|
VİLLALAR İÇİN TEKNİK ŞARTNAME TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR VILLAS
1. Ankastre gazlı ve elektrikli ocak, elektrikli termosifon, aspiratör, enerji kart sistemi yapılacaktır.
Built in electric and gas powered hob, electric powered water heater, exctractor fan and energy saver system to be provided.
2. Buzdolabı tesisatı, termosifon ve dış aydınlatma armatürleri enerji kart sistemine bağlı olmayacaktır.
Refrigerator outlet , water heater and outdoor lighting not to be connected to the energy saver sytem.
3. Çatı mutfağı için alt dolaplar ve mutfak tezgâhı yapılacaktır. Damlalıksız tek gözlü eviye konacaktır. Bir adet tezgahaltı ve bir adet tezgahüstü priz yapılacaktır.
Cupboards ( for under worktops) and worktops to be provided. Single kitchen sink with taps w/o dripper to be provided. A socket for under the worktop and above to be provided.
4. Klima tesisatı, temiz su tesisatı, sıcak su tesisatı, pis su tesisatı, tv anteni tesisatı, telefon tesisatı ve genel elektrik tesisatı standart olarak yapılacaktır.
A/C fitting, clean, hot and impure water plumbing, TV antenna, telephone points and general electrical fittings to be in standarts.
5. İç merdiven korkulukları ferforje olacaktır.
Interior stairway banisters to be made of worught-iron.
6. Zemin kat ve 1. kat balkon korkulukları balustrat olacaktır. Balustrat üzerine beyaz boya yapılacaktır.
Ground and 1st. floor balcony banisters to be balustraded, painted in white.
7. Çatı terasındaki korkuluklar tuğla duvar olacak, üzerine sıva ve boya yapılacaktır.
Banisters on the roof terrace to be brick-walls painted over plaster.
8. Merdivenler, sahanlıklar, holler ve binaya giriş terasları bej mermer olacaktır.
Staircases, landings, hallways and entrance terraces to the buildings to be made of beige marble.
9. Tüm odalarda, balkonlarda ve çatı teraslarında zemin kaplaması seramik olacaktır.
All floorings for all the rooms and balconies including roof terraces to be made of ceramic.
10. Pergolalar projesine uygun şekilde standart olarak yapılacaktır.
Pergolas to be in standarts in accordance with the project.
11. İç kapılar Amerikan panel kapı olacak ve stoper kullanılacaktır.
Interior doors to be American pres doors with stoppers.
12. Bina dış cepheleri sıva üzeri tekstürlü boya olacak ve renk seçimini satıcı firma yapacaktır.
Exteriors to be painted with textured paint over plaster, colors to be chosen by the seller co.
13. Bina iç cepheleri sıva üzeri plastik boya olacak ve açık renk boya kullanılacaktır. Renk seçimini alıcı, satıcının gösterdiği seçeneklerden yapabilecektir.
Interiors to be painted in light plastic paint over plaster, colors may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
14. Kapı ve pencereler PVC doğrama ve çift camlı olacaktır.
Doors and windows to be made of PVC and double glazed
15. Mutfak dolapları balon pres kapaklı olacaktır.
Kitchen cupboards to have baloon press doors.
16. Giriş kapısı çelik kapı olacaktır.
Entrance door to be steel.
17. Barbekünün yan cepheleri doğal taş, ön cephesi lymra taşı kaplama olacaktır.
The side lines of the b.b.q. in villas to be plated with natural stone-work, the front to be plated with Lmyra stone.
18. Denizlik mermerleri beyaz, küpeşte mermerleri bej renk olacaktır.
Windowsill marbles to be white, bulwarks to be in beige.
19. Tüm zeminlerde süpürgelikler zemin döşeme malzemesinin aynısından yapılacaktır.
All skirtings to be made out of same material used for flooring
20. Mutfak tezgâhı 3 cm mermer ve ya 2 cm granit olacaktır. Granit ya da mermer olması seçimini alıcı, satıcının gösterdiği seçeneklerden yapabilecektir.
Kitchen worktops to be made of either 3 cm. marble or 2 cm. granite, chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
21. Elektrik priz ve anahtarları standart olarak ve projesine göre bir şekilde yapılacaktır.
Electrical sockets and switches to be in standarts, in accordance with the project.
22. Salonda, ön terasta ve ebeveyn yatak odasında tv anteni prizi, salon ve ebeveyn yatak odasında telefon prizi, ön terasta elektrik prizi yapılacaktır.
TV antenna points in lounge, front terrace and in the en-suite bedroom telephone points in en-suite bedroom and in lounge, electrical socket in front terrace to be provided.
23. Zemin ön terasta çeşme yapılacaktır.
A fountain on the ground floor front terrace to be built.
24. Çatı terasında aplik aydınlatma armatürü olacaktır.
Wall-light fixture to be used for roof terrace.
25. Tv anteni tesisatı çatıya çıkartılacak ve anten bağlanabilecek şekilde bırakılacaktır.
TV antenna fitting to be on the roof, prepared to be ready for the connection.
26. Çatı kaplamasında su ve ısı yalıtımı yapılacaktır.
Water insulation and heat isolation to be provided for the roof covering.
27. Banyoda duşakabin yapılacaktır.
Shower cubicle to be made for the bathroom.
28. Tüm vitrifiye ve banyo/w.c. aksesuarları standart olarak yapılacaktır.
All vitrified materials and bathroom/w.c. accessories to be in standarts
29. Giriş kapısında fotoselli aydınlatma armatürü olacaktır.
Security lighting fixture to be provided for the entrance door.
30. İç mekânlardaki duvarlarda kartonpiyer yapılacaktır.
Plaster molding to be made for interior walls.
31. Girişte vestiyer yapılacaktır.
Cloakroom to be made for the entrances.
32. Banyo seramiklerini alıcı, satıcının gösterdiği seçenekler arasından seçebilecektir.
Bathroom ceramics may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
33. Alıcının seçim yapabildiği maddelerde, alıcılar seçim yapamadığı takdirde seçimler proje mimarı tarafından yapılacaktır.
Where selections are up to the buyer and in case, no selection made by them, these selections to be made by the project architect.
|
|
A TİPİ APARTLAR İÇİN TEKNİK ŞARTNAME TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR A TYPE APARTS
1. Ankastre elektrikli ocak, elektrikli termosifon, aspiratör, enerji kart sistemi standartların içindedir.
Built in electric powered hob, electric powered water heater, exctractor fan and energy saver system are in standarts.
2. Buzdolabı tesisatı, termosifon ve dış aydınlatma armatürleri enerji kart sistemine bağlı olmayacaktır.
Refrigerator outlet, water heater and outdoor lighting not to be connected to the energy saver sytem.
3. Klima tesisatı, temiz su tesisatı, sıcak su tesisatı, pis su tesisatı, tv anteni tesisatı, telefon tesisatı ve genel elektrik tesisatı standart olarak yapılacaktır.
A/C fitting, clean, hot and impure water plumbing, TV antenna, telephone points and general electrical fittings to be in standarts.
4. Dış merdiven ve balkon korkulukları balustrat olacaktır. Balustrat üzerine beyaz boya yapılacaktır.
Outdoor stairways and balcony railings to be balustraded, painted in white.
5. Merdivenler, sahanlıklar, holler ve binaya giriş terasları bej mermer olacaktır.
Staircases, landings, hallways and entrance terraces to the buildings to be made of beige marble.
6. Tüm odalarda ve balkonlarda zemin kaplaması seramik, çatı teraslarında ise çakıl olacaktır.
Flooring for all the rooms and balconies to be ceramic and gravel for the roof.
7. Pergolalar projesine uygun şekilde standart olarak yapılacaktır.
Pergolas to be in standarts in accordance with the project.
8. İç kapılar Amerikan panel kapı olacak ve stoper kullanılacaktır.
Interior doors to be American pres doors with stoppers.
9. Bina dış cepheleri sıva üzeri tekstürlü boya olacak ve renk seçimini satıcı firma yapacaktır.
Exteriors to be painted with textured paint over plaster, colors to be chosen by the seller co.
10. Bina iç cepheleri sıva üzeri plastik boya olacak ve açık renk boya kullanılacaktır. Renk seçimini alıcı, satıcının belirttiği seçeneklerden yapabilecektir.
Interiors to be painted in light plastic paint over plaster, colors may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
11. Kapı ve pencereler PVC doğrama ve çift camlı olacaktır.
Doors and windows to be made of PVC and double glazed.
12. Mutfak dolapları profil kapaklı olacaktır ve rengi alıcı, satıcının belirttiği seçeneklerden seçebilecektir.
Kitchen cupboards to have profile doors and the colors may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
13. Giriş kapısı çelik kapı olacaktır.
Entrance door to be steel.
14. Denizlik mermerleri beyaz, küpeşte mermerleri bej renk olacaktır.
Windowsill marbles to be white, bulwarks to be in beige.
15. Tüm zeminlerde süpürgelikler zemin döşeme malzemesinin aynısından yapılacaktır.
All skirtings to be made out of same material used for flooring
16. Mutfak tezgâhı 3 cm mermer ve ya 2 cm granit olacaktır. Granit ya da mermer olması seçimini alıcı, satıcının belirttiği seçeneklerden yapabilecektir.
Kitchen worktops to be made of either 3 cm. marble or 2 cm. granite, chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
17. Elektrik priz ve anahtarları standart olarak ve projesine göre yapılacaktır.
Electrical sockets and switches to be in standarts, in accordance with the project.
18. Salonda tv anteni prizi, salon ve ebeveyn yatak odasında telefon prizi, ön balkonda elektrik prizi yapılacaktır.
TV antenna point in lounge, telephone points in en-suite bedroom and in lounge, electrical socket in front balcony to be provided.
19. Tüm apartların TV anteni tesisatı çatıya çıkartılacak ve anten bağlanabilecek şekilde bırakılacaktır.
TV antenna fitting for all aparts to be on the roof, prepared to be ready for the connection.
20. Çatı kaplamasında su ve ısı yalıtımı yapılacaktır.
Water insulation and heat isolation to be provided for the roof covering.
21. Banyoda duşakabin yapılacaktır.
Shower cubicle to be made for the bathroom.
22. Tüm vitrifiye ve banyo/w.c. aksesuarları standart olarak yapılacaktır.
All vitrified materials and bathroom/w.c. accessories to be in standarts.
23. Giriş kapısında fotoselli aydınlatma armatürü olacaktır.
Security lighting fixture to be provided for the entrance door.
24. İç mekânlardaki duvarlarda kartonpiyer yapılacaktır.
Plaster molding to be made for interior walls.
25. Girişte vestiyer yapılacaktır.
Cloakroom for the entrances to be made with the exception of type B&C.
26. Banyo seramiklerini alıcı, satıcının gösterdiği seçenekler arasından seçebilecektir.
Bathroom ceramics may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
27. Alıcının seçim yapabildiği maddelerde, alıcılar seçim yapamadığı takdirde seçimler proje mimarı tarafından yapılacaktır.
Where selections are up to the buyer and in case, no selection made by them, these selections to be made by the project architect.
|
|
B TİPİ APARTLAR İÇİN TEKNİK ŞARTNAME TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR B TYPE APARTS
1. Ankastre elektrikli ocak, elektrikli termosifon, aspiratör, enerji kart sistemi standartların içindedir.
Built in electric powered hob, electric powered water heater, exctractor fan and energy saver system are in standarts.
2. Buzdolabı tesisatı, termosifon ve dış aydınlatma armatürleri enerji kart sistemine bağlı olmayacaktır.
Refrigerator outlet, water heater and outdoor lighting not to be connected to the energy saver sytem.
3. Klima tesisatı, temiz su tesisatı, sıcak su tesisatı, pis su tesisatı, tv anteni tesisatı, telefon tesisatı ve genel elektrik tesisatı standart olarak yapılacaktır.
A/C fitting, clean, hot and impure water plumbing, TV antenna, telephone points and general electrical fittings to be in standarts.
4. Dış merdiven ve balkon korkulukları balustrat olacaktır. Balustrat üzerine beyaz boya yapılacaktır.
Outdoor stairways and balcony railings to be balustraded, painted in white.
5. Çatı terasındaki korkuluklar ve terasın bölme duvarları tuğla duvar olacak, üzerine sıva ve boya yapılacaktır. Kullanımları 1. kattaki apartlara ait olacaktır.
Banisters on the roof terrace and the dividing walls to be brick-walls painted over plaster. The right to use, belongs to the aparts on 1st floor.
6. Merdivenler, sahanlıklar, holler ve binaya giriş terasları bej mermer olacaktır.
Staircases, landings, hallways and entrance terraces to the buildings to be made of beige marble.
7. Tüm odalarda, balkonlarda ve çatı teraslarında zemin kaplaması seramik olacaktır.
All floorings for all the rooms and balconies including roof terraces to be made of ceramic.
8. Pergolalar projesine uygun şekilde standart olarak yapılacaktır.
Pergolas to be in standarts in accordance with the project.
9. İç kapılar Amerikan panel kapı olacak ve stoper kullanılacaktır.
Interior doors to be American pres doors with stoppers.
10. Bina dış cepheleri sıva üzeri tekstürlü boya olacak ve renk seçimini satıcı firma yapacaktır.
Exteriors to be painted with textured paint over plaster, colors to be chosen by the seller co.
11. Bina iç cepheleri sıva üzeri plastik boya olacak ve açık renk boya kullanılacaktır. Renk seçimini alıcı, satıcının belirttiği seçeneklerden yapabilecektir.
Interiors to be painted in light plastic paint over plaster, colors may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
12. Kapı ve pencereler PVC doğrama ve çift camlı olacaktır.
Doors and windows to be made of PVC and double glazed.
13. Mutfak dolapları profil kapaklı olacaktır ve rengi alıcı, satıcının belirttiği seçeneklerden seçebilecektir.
Kitchen cupboards to have profile doors and the colors may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
14. Giriş kapısı çelik kapı olacaktır.
Entrance door to be steel.
15. Denizlik mermerleri beyaz, küpeşte mermerleri bej renk olacaktır.
Windowsill marbles to be white, bulwarks to be in beige.
16. Tüm zeminlerde süpürgelikler zemin döşeme malzemesinin aynısından yapılacaktır.
All skirtings to be made out of same material used for flooring
17. Mutfak tezgâhı 3 cm mermer ve ya 2 cm granit olacaktır. Granit ya da mermer olması seçimini alıcı, satıcının belirttiği seçeneklerden yapabilecektir.
Kitchen worktops to be made of either 3 cm. marble or 2 cm. granite, chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
18. Elektrik priz ve anahtarları standart olarak ve projesine göre yapılacaktır.
Electrical sockets and switches to be in standarts, in accordance with the project.
19. Salonda tv anteni prizi, salon ve ebeveyn yatak odasında telefon prizi, ön balkonda elektrik prizi yapılacaktır.
TV antenna point in lounge, telephone points in en-suite bedroom and in lounge, electrical socket in front balcony to be provided.
20. Tüm apartların TV anteni tesisatı çatıya çıkartılacak ve anten bağlanabilecek şekilde bırakılacaktır.
TV antenna fitting for all aparts to be on the roof, prepared to be ready for the connection.
21. Çatı kaplamasında su ve ısı yalıtımı yapılacaktır.
Water insulation and heat isolation to be provided for the roof covering.
22. Banyoda duşakabin yapılacaktır.
Shower cubicle to be made for the bathroom.
23. Tüm vitrifiye ve banyo/w.c. aksesuarları standart olarak yapılacaktır.
All vitrified materials and bathroom/w.c. accessories to be in standarts.
24. Giriş kapısında fotoselli aydınlatma armatürü olacaktır.
Security lighting fixture to be provided for the entrance door.
25. İç mekânlardaki duvarlarda kartonpiyer yapılacaktır.
Plaster molding to be made for interior walls.
26. Banyo seramiklerini alıcı, satıcının gösterdiği seçenekler arasından seçebilecektir.
Bathroom ceramics may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
27. Alıcının seçim yapabildiği maddelerde, alıcılar seçim yapamadığı takdirde seçimler proje mimarı tarafından yapılacaktır.
Where selections are up to the buyer and in case, no selection made by them, these selections to be made by the project architect
28. Çatı terasında elektrik soketi ve su gideri olacaktır.
Electric sockets,water tap and water dramage pipes to be installed on roof terrace.
|
|
C TİPİ APARTLAR İÇİN TEKNİK ŞARTNAME TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR C TYPE APARTS
1. Ankastre elektrikli ocak, elektrikli termosifon, aspiratör, enerji kart sistemi standartların içindedir.
Built in electric powered hob, electric powered water heater, exctractor fan and energy saver system are in standarts.
2. Buzdolabı tesisatı, termosifon ve dış aydınlatma armatürleri enerji kart sistemine bağlı olmayacaktır.
Refrigerator outlet, water heater and outdoor lighting not to be connected to the energy saver sytem.
3. Klima tesisatı, temiz su tesisatı, sıcak su tesisatı, pis su tesisatı, tv anteni tesisatı, telefon tesisatı ve genel elektrik tesisatı standart olarak yapılacaktır.
A/C fitting, clean, hot and impure water plumbing, TV antenna, telephone points and general electrical fittings to be in standarts.
4. Dış merdiven ve balkon korkulukları balustrat olacaktır. Balustrat üzerine beyaz boya yapılacaktır.
Outdoor stairways and balcony railings to be balustraded, painted in white.
5. Çatı terasındaki korkuluklar ve terasın bölme duvarları tuğla duvar olacak, üzerine sıva ve boya yapılacaktır.
Banisters on the roof terrace and the dividing walls to be brick-walls painted over plaster.
6. Merdivenler, sahanlıklar, holler ve binaya giriş terasları bej mermer olacaktır.
Staircases, landings, hallways and entrance terraces to the buildings to be made of beige marble.
7. Tüm odalarda, balkonlarda ve çatı teraslarında zemin kaplaması seramik olacaktır.
All floorings for all the rooms and balconies including roof terraces to be made of ceramic.
8. Pergolalar projesine uygun şekilde standart olarak yapılacaktır.
Pergolas to be in standarts in accordance with the project.
9. İç kapılar Amerikan panel kapı olacak ve stoper kullanılacaktır.
Interior doors to be American pres doors with stoppers.
10. Bina dış cepheleri sıva üzeri tekstürlü boya olacak ve renk seçimini satıcı firma yapacaktır.
Exteriors to be painted with textured paint over plaster, colors to be chosen by the seller co.
11. Bina iç cepheleri sıva üzeri plastik boya olacak ve açık renk boya kullanılacaktır. Renk seçimini alıcı, satıcının gösterdiği seçeneklerden yapabilecektir.
Interiors to be painted in light plastic paint over plaster, colors may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
12. Kapı ve pencereler PVC doğrama ve çift camlı olacaktır.
Doors and windows to be made of PVC and double glazed
13. Mutfak dolapları profil kapaklı olacaktır ve rengi alıcı, satıcının belirttiği seçeneklerden yapabilecektir.
Kitchen cupboards to have profile doors and the colors may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller .
14. Giriş kapısı çelik kapı olacaktır.
Entrance door to be steel.
15. Denizlik mermerleri beyaz, küpeşte mermerleri bej renk olacaktır.
Windowsill marbles to be white, bulwarks to be in beige.
16. Tüm zeminlerde süpürgelikler zemin döşeme malzemesinin aynısından yapılacaktır.
All skirtings to be made out of same material used for flooring
17. Mutfak tezgâhı 3 cm mermer ve ya 2 cm granit olacaktır. Granit ya da mermer olması seçimini alıcı yapabilecektir.
Kitchen worktops to be made of either 3 cm. marble or 2 cm. granite, chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
18. Elektrik priz ve anahtarları standart olarak ve projesine uygun bir şekilde yapılacaktır.
Electrical sockets and switches to be in standarts, in accordance with the project.
19. Salonda tv anteni prizi, salon ve ebeveyn yatak odasında telefon prizi, ön balkonda elektrik prizi yapılacaktır.
TV antenna point in lounge, telephone points in en-suite bedroom and in lounge, electrical socket in front balcony to be provided.
20. Tüm apartlarn TV anteni tesisatı çatıya çıkartılacak ve anten bağlanabilecek şekilde bırakılacaktır.
TV antenna fitting for all aparts to be on the roof, prepared to be ready for the connection.
21. Çatı kaplamasında su ve ısı yalıtımı yapılacaktır.
Water insulation and heat isolation to be provided for the roof covering.
22. Banyoda duşakabin yapılacaktır.
Shower cubicle to be made for the bathroom.
23. Tüm vitrifiye ve banyo/w.c. aksesuarları standart olarak yapılacaktır.
All vitrified materials and bathroom/w.c. accessories to be in standarts.
24. Giriş kapısında fotoselli aydınlatma armatürü olacaktır.
Security lighting fixture to be provided for the entrance door.
25. İç mekânlardaki duvarlarda kartonpiyer yapılacaktır.
Plaster molding to be made for interior walls.
26. Çatı teraslarının kullanımı 4 aparta da ait olup, terasta alan paylaşımı ekteki çizimde gösterilen şekilde olacaktır.
The usage of the roof terraces belongs to all 4 aparts, distributed as shown on the drawing attached.
27. Banyo seramiklerini alıcı, satıcının gösterdiği seçenekler arasından seçebilecektir.
Bathroom ceramics may be chosen by the buyers from the selection shown by the seller.
28. Alıcının seçim yapabildiği maddelerde, alıcılar seçim yapamadığı takdirde seçimler proje mimarı tarafından yapılacaktır.
Where selections are up to the buyer and in case, no selection made by them, these selections to be made by the project architect.
|